Isabelle Berteloot et Isabelle Paquot

Chouettes et talentueuses

Elles étaient l'autre soir chez Francis Facon au Moulin du Point du Jour à Sigy... un nom qui ressemble à un poème. Isabelle Berteloot et Isabelle Paquot ne pouvaient trouver un lieu plus adapté à leur tour de chant qui est un véritable florilège de ce que la chanson peut avoir de meilleur. Mais bien évidemment avec deux personnalités aussi fortes, voire fantasques, un récital n'est jamais tout à fait comme les autres. Elles y mettent de la tendresse mais aussi beaucoup de fantaisie, une pointe d'irrévérence et une bonne dose d'humour, le tout leur permettant d'endosser tous les styles sans qu'on soit gêné le moins du monde par ce patchwork construit, on le sent bien , selon l'humeur des ses deux interprètes.

D'une certaine manière les deux Isabelle renouent avec la grande tradition des « diseuses ». Elles chantent mais surtout elles distillent avec intelligence des textes dont on ne perd rien de ce qu'elles veulent en dire et plus encore peut-être de ce qu'elles y sous-entendent.

Avec une grande économie de moyens et une belle musicalité, elles restent, même quand elles les assaisonnent à leur manière, d'une fidélité exemplaire à des auteurs qui vont d'Anne Sylvestre à Boris Vian en passant par Trénet, Bernard Dimey, Brel et Brassens mais aussi par Delmet, Fragson ou Adamo.

On le voit personne, ou presque, n'est oublié. Il y a la chanson poème, la chanson coquine, la chanson qui dénonce, la chanson farfelue, la chanson qui pleure et la chanson qui rit.

Naviguant allègrement d'un genre à l'autre sans jamais sombrer dans la facilité, elles débusquent derrière les clins d'œil volontiers saccageurs, les petits travers et les grandes tendresses d'un monde où tout, quelque soit l'époque, finit toujours par un refrain.

Toujours respectueuses à l'esprit, elles s'affranchissent, parfois, de la lettre – pardon de la note – ce qui donne de la tonicité à des interprétations d'autant plus réjouissantes qu'elles sont servies par une totale pertinence musicale et vocale.

Oui, il n'y a pas à dire, elles sont vraiment chouettes et talentueuses ces « filles du bord de Scène ».

François Vicaire - Théâtre en Normandie - mai 2009